Veja abaixo o press release oficial da ICC:
UN endorses ICC Uniform Rules for Forfaiting (“URF 800”)
Vienna 28 July 2017
In a historic moment for the International Chamber of Commerce (ICC) and the International Trade & Forfaiting Association (ITFA), the ICC Uniform Rules for Forfaiting—ICC Publication no. 800 (“URF 800”)—were officially endorsed by United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) in its 50th plenary session held in Vienna on 14 July 2017.
Forfaiting is a trade financing technique based on without recourse discounting of an instrument representing an exporter’s receivables payable at a future date, such instrument evidencing a payment claim or a debt obligation of an importer or a bank / financial institution pursuant to a letter of credit, standby letter of credit, guarantee, aval, bill of exchange or a promissory note created under an export transaction.
The URF 800 are the first ever global rules for forfaiting—the result of three and a half years of joint efforts by ICC and the ITFA—developed after taking into account feedback from major trade finance banks, forfaiting companies and exporters. The aim of URF 800 is to create a standard set of rules that can be applied within the forfaiting markets worldwide.
John Danilovich, ICC Secretary General, said: “We are pleased to have the UN once again affirm ICC’s role as a setter of global rules and standards for the financing of trade. Harmonized global rules have a vital role to play in facilitating finance for small businesses looking to trade internationally”.
David Bischof, Senior Policy Manager for the ICC Banking Commission, said: “This endorsement will go a long way in encouraging the banking and exporting communities to adopt URF 800 more widely for without recourse financing of international receivables, especially helping small and medium-sized enterprises to access adequate and affordable trade finance at all levels and ultimately growing total exports”.
Pradeep Taneja, Group Head of Trade Technical Services with Bank-ABC, Bahrain and Chair of the ICC-Bahrain Trade Finance Forum, presented URF 800 to UNITRAL on behalf of ICC.
Mr Taneja said, “The URF 800 endorsement is an important milestone for ICC as it reinforces the ICC mandate of removing legal obstacles to international trade by progressively modernizing trade law. Furthermore, this endorsement is a testament to the success of ICC rules and represents the most powerful effort to harmonise forfaiting rules on an international level”
During the UNCITRAL session, Mr. Taneja explained how without recourse financing under forfaiting immensely benefits exporters by eliminating the country, currency, political and transfer risks typically associated with an international trade transaction, thus improving exporters’ cash flow and enhancing their competitive advantage.
Delegates at the UNCITRAL welcomed the URF 800 praising the ICC’s efforts in the area of trade facilitation. In particular, the delegates from Canada and El Salvador expressed their appreciation of the ICC’s efforts and strongly supported endorsement of URF 800.
In its official report, commending the use of URF 800 in forfaiting transactions, UNCITRAL congratulated ICC on having made a further contribution to the facilitation of international receivable financing and thus international trade.